яблоко раздора

Албанский: mollë sherri Английский: apple of discord Английский: bone of contention Болгарский: яблъка на раздора Болгарский: ябълката на раздора Греческий: μήλον της έριδος Датский: stridens æble Идиш: סלע־המחלוקת Индонезийский: Apel Perselisihan Исландский: Þrætuepli Испанский: manzana de la discordia Итальянский: pomo della discordia Итальянский: mela della discordia Каннада: ವಿವಾದ ವಿಷಯ Каннада: ವ್ಯಾಜ್ಯಕಾರಣ Китайский: 金苹果事件 Латинский: malum discordiae Латышский: strīda ābols Литовский: nesantaikos obuolys Монгольский: хэрүүлийн алим Монгольский: маргааны эх Немецкий: Zankapfel Немецкий: Apfel der Zwietracht Немецкий: Erisapfel Нидерландский: twistappel Норвежский: stridens eple Польский: kość niezgody Польский: jabłko niezgody Португальский: pomo da discórdia Словацкий: jablko sváru Таджикский: тухми низоъ Турецкий: anlaşmazlık konusu Украинский: яблуко незгоди Украинский: яблуко розбрату Украинский: яблуко чвар Финский: riitakapula Финский: kiistakapula Французский: pomme de discorde Чешский: jablko sváru Шведский: stridsäpple Эсперанто: pomo de la malakordo