English Explanatory Dictionary

chopped liver

English dictionary entry

Meanings

noun
  1. A Jewish pâté-like food, usually spread on bread, made by mincing beef or chicken liver and onions which have been broiled or fried in schmaltz (“chicken fat”) together with hard-boiled eggs.
  2. A person or object not worthy of being noticed; someone or something insignificant.

Pronunciation

/ˈt͡ʃɒpt ˌlɪvə/ /ˈt͡ʃɑpt ˌlɪvɚ/ En-au-chopped liver.ogg

Word forms

chopped liver

Etymology

Calque of Yiddish געהאַקטע לעבער (gehakte leber), from געהאַקטע (gehakte, “chopped”) (compare the verb האַקן (hakn, “to chop”)) + לעבער (leber, “liver”). According to the Hungarian-American lexicographer and linguist Sol Steinmetz (1930–2010), sense 2 (“person or object not worthy of being noticed”) may be from the fact that chopped liver is served as an appetizer or side dish rather than as a main dish.

Synonyms

absolute zero also-ran chopped liver cipher crumb Joe Nobody little guy minnow nebbish nobody no one nothing nothingburger nonentity picayune pip-squeak pleb peon prole puny quidam rinky-dink shrimp wankstain zero zilch

Antonyms

baron big cheese big enchilada big gun big kahuna big man big name big noise big shot bigwig big wheel boss grand poobah head honcho heavy hitter heavyweight high muckamuck high muckety-muck king of all one surveys king of the castle king of the hill kingpin macher mayor muckamuck muckety muck mugwump numero uno panjandrum poobah rooster somebody top banana top boy top cat top dog top gun very important person VIP wheel

Derived words

chopped-liver what am I, chopped liver
This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.
Back to search All on C Russian dictionary Dahl dictionary