наплачивать

У слова 2 омонима — разных значения с разным происхождением. Каждое толкование ниже представлено отдельно.

I

НАПЛАЧИВАТЬ и наплачать, наплатать и наплатить что на что; налагать или нашивать заплату; но говор. более, когда нашивается лоскут не на худое ме́сто, а для прочности или для сдвоенья. Наплатить подоплеку, нашить, подшить, подбить верхнюю часть рубахи. -ся, быть наплачиваему. Наплачиванье ср. длит. наплаченье окончат. действие по глаг. Наплата, наплатка ж. об. то же;

самый лоскут, запла́та, накладка, наметка, нашивка.

II

НАПЛАЧИВАТЬ , наплатить много денег, менее употреб. чем -ся, поплатиться вдоволь. Наплатился я за сына, полно!