фон

У слова 2 омонима — разных значения с разным происхождением. Каждое толкование ниже представлено отдельно.

I

ФОН , частица впереди прозвания немецких дворян. Он из фонов.

Укорно: человек чва́нный, принимающий ва́жный вид. Ходит фоном, ва́жничать, барониться. Что она, фон-мон или шлюх-плюх? спрашивала одна барыня о роде-племени другой.

II

ФОН франц. грунт немецк. общий цвет, по которому нанесен узо́р, пестрина, картина и пр. поле, небо, земля.