Русский толковый словарь

выходить

Современная словарная карточка

Значения

verb
  1. заботливым уходом добиться выздоровления кого-либо
  2. заботясь и ухаживая, вырастить кого- / что-либо, воспитать кого-либо
verb
  1. исходитьᴵ, побывать во многих местах
  2. перен. обдумать, придумать, выдумать, изобрести что-либо во время ходьбы
  3. перен., разг. выпросить, выклянчить что-либо у кого-либо; просьбами, ходатайствами добиться успешного решения дела
  4. перен., морск. поднять, вытащить якорь из воды, вытягивая якорный канат (цепь) брашпилем или лебёдкой
verb
  1. идя, покидатьᴵ пределы чего-либо
  2. появляться, оказываться где-либо, идя откуда-либо
  3. покидать транспорт, добравшись до места назначения
  4. возникать, происходить, случаться как следствие чего-либо
  5. разг. приходить к концу в результате употребления, иссякать
  6. разг. оканчиваться, истекать (о сроке чего-либо)
  7. издаваться, появляться для общественного пользования
  8. перен. вступать в брак, становиться чьей-либо женой
  9. перен., безл. то же, что удаваться
  10. выбывать из состава, переставать участвовать в чём-либо; переставать находиться в заключении, в заточении

Произношение

[ˈvɨxədʲɪtʲ] [vɨxɐˈdʲitʲ] Ru-выходить.ogg

Формы слова

выходить вы́ходить I вы́хожу вы́ходим вы́ходишь вы́ходите вы́ходит вы́ходят вы́ходил вы́ходили вы́ходила вы́ходило вы́ходимте вы́ходи вы́ходивший вы́хоженный вы́ходив вы́ходивши вы́ходить II выходя́щий выходя́ буду/будешь… выходи́ть

Переводы

Украинский: виходити Английский: go out Английский: come out Английский: walk out Болгарский: излизам Венгерский: kijár Венгерский: kijön Венгерский: kimegy Греческий: βγαίνω Датский: komme ud Индонезийский: keluar Испанский: salir Испанский: ir fuera Итальянский: uscire Казахский: шыгу Корейский: 나오다 Латинский: exeo Литовский: išlipti Малагасийский: miboroaka Малагасийский: mivoaka Немецкий: ausgehen Немецкий: herauskommen Нидерландский: uitgaan Нидерландский: uitkomen Норвежский: komme ut Норвежский: stige ut Польский: wychodzić Португальский: sair Румынский: ieși Сербский: излазити Суахили: ondoka Таджикский: баромадан Татарский: чыгарга Тив: due Турецкий: çıkmak Украинский: виходити Финский: mennä ulos Французский: sortir Чешский: vychazet Шведский: gå ut
Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.
Вернуться к поиску Все на В Словарь Даля English dictionary