в любом случае

Азербайджанский: hər halda Азербайджанский: nə olursa olsun Албанский: sido qoftë Албанский: në çdo rast Английский: in any case Английский: anyway Арабский: عَلَى أَيِّ حَالٍ Арабский: فِي كُلِّ الأَحْوَالِ Армянский: յուրաքանչյուր դեպքում Армянский: ամեն դեպքում Астурийский: de toes formes Астурийский: en cualquier casu Африкаанс: in elk geval Баскский: edozein kasutan Баскский: hala ere Башкирский: барлыҡ осраҡта Башкирский: нимә булһа ла Белорусский: у любым выпадку Бенгальский: যেকোনো অবস্থাতেই Бенгальский: যাই হোক Болгарский: всеки случай Болгарский: както и да е Боснийский: u svakom slučaju Валлийский: beth bynnag Валлийский: mewn unrhyw achos Венгерский: minden esetben Венгерский: mindenképpen Вьетнамский: trong mọi trường hợp Вьетнамский: dù sao đi nữa Галисийский: en todo caso Галисийский: de calquera maneira Греческий: σε κάθε περίπτωση Греческий: πώς κι πώς Грузинский: ნებისმიერ შემთხვევაში Гуджарати: કોઈપણ સંજોગોમાં Датский: under alle omstændigheder Датский: i hvert fald Иврит: בכל מקרה Иврит: בְּכָל אֹפֶן Идиш: אין יעדער פאַל Идо: irgekaze Идо: ulu Индонезийский: bagaimanapun juga Индонезийский: dalam hal apapun Интерлингва: in omne caso Ирландский: ar aon chaoi Ирландский: cibé scéal é Исландский: í öllum tilvikum Исландский: engu að síður Испанский: en todo caso Испанский: de todas formas Испанский: en cualquier caso Итальянский: in ogni caso Итальянский: comunque