в каждой бочке затычка

Английский: busybody Английский: nosy parker Английский: Jack of all trades Армянский: ամենուրեքի մեջ եղունգը կոխող Африкаанс: allesweter Африкаанс: bemoeial Болгарский: човек на всичко отгоре Валлийский: pobman Венгерский: mindenfeleképpen Венгерский: mindenhez is értő Греческий: παρατηρητής Греческий: που σου δίνει και πατάτα Датский: altmuligmand Индонезийский: orang serba bisa Индонезийский: campur tangan Ирландский: duine a bhfuil a lámh i ngach uile rud Исландский: allsháttarmaður Испанский: metomentodo Испанский: entrometido Испанский: aprovechado Итальянский: impiccione Итальянский: attaccabottoni Корейский: 오지랖이 넓은 사람 Корейский: 뭐든지 참견하는 사람 Латышский: visur iekodīgs cilvēks Литовский: kišlys Литовский: visur įsikišęs Немецкий: Alleswisser Немецкий: Überall-dabei-Sein Немецкий: Hansdampf in allen Gassen Нидерландский: bemoeial Нидерландский: overal-in-de-weg-loper Норвежский: altmuligmann Норвежский: som er med på alt Польский: wszędobylski Польский: wścibski Португальский: intrometido Португальский: metido a besta Португальский: sabe-tudo Румынский: bagabont Румынский: amestecă-te-n toate Словацкий: všadebývajúci Словацкий: vnucovavý Тайский: คนจอมยุ่ง Тайский: คนสอดรู้สอดเห็น Турецкий: her işe burnunu sokan Турецкий: üç kağıtçı Украинский: на́всюди́ Украинский: уся́дливий Финский: kaikkialla kaikkitietävä Финский: nenäkäs Французский: gêneur Французский: mêle-tout Французский: Monsieur Je-sais-tout Хинди: हर जगह टांग अड़ाने वाला Хинди: हरफनमौला Хорватский: svudašnji Хорватский: umešaš