уплыть

Современная словарная карточка

Значения

verb

удалиться, переместиться куда-либо, плывя
отправиться, уехать куда-либо водным путём
перен. удалиться плавно
перен. затихнуть, замереть вдали (о звуках, запахах, дыме и т. п.)
незаметно пройти, миновать
перен., разг. исчезнуть, оказаться утраченным, истраченным, недоступным для кого-либо
перен., разг. уйти в другие руки, перейти к кому-либо другому в собственность или под контроль (вследствие чьей-либо оплошности, недосмотра и т. п.)

Произношение

[ʊˈpɫɨtʲ]

Формы слова

уплыть уплыву́ уплывём уплывёшь уплывёте уплывёт уплыву́т уплы́л уплы́ли уплыла́ уплы́ло уплывёмте уплыви́ уплыви́те уплы́вший уплы́в уплы́вши

Переводы

Английский: swim away Английский: steam away Английский: sail away Английский: float away Английский: slip away Английский: melt away Белорусский: адплысці Белорусский: адплыць Белорусский: сплысці Белорусский: сплыць Испанский: alejarse a nado Испанский: alejarse navegando Испанский: alejarse flotando Испанский: flotar Испанский: desaparecer Испанский: pasar Испанский: correr Немецкий: wegschwimmen Немецкий: davonfahren Немецкий: davonrudern Немецкий: davonsegeln Немецкий: verfließen Немецкий: vergehen Украинский: сплисти Украинский: спливти Французский: s'éloigner Французский: passer Французский: couler Чешский: odplout Итальянский: sparire Итальянский: passare Итальянский: essere speso

Предыдущие

Следующие

Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.

Вернуться к поиску Все на У Словарь Даля English dictionary