укротить

Азербайджанский: ram etmək Азербайджанский: əhliləşdirmək Азербайджанский: sakitləşdirmək Азербайджанский: yatırmaq Албанский: zbut Албанский: zbut kafshën Албанский: qetësoj Албанский: frenoj Английский: tame Английский: domesticate Английский: subdue Английский: quell Английский: curb Арабский: رَوَّضَ Арабский: ذَلَّلَ Арабский: كَبَحَ Арабский: هَدَّأَ Арабский: قَمَعَ Армянский: ընտելացնել Армянский: սանձահարել Армянский: զսպել Армянский: հանդարտեցնել Армянский: սանձել Астурийский: domar Астурийский: amansar Астурийский: apangar Астурийский: aselar Астурийский: contener Африкаанс: tem Африкаанс: mak maak Африкаанс: beteuel Африкаанс: onderdruk Баскский: hezitu Баскский: domatu Баскский: baregatu Баскский: menderatu Баскский: eutsi Белорусский: утаймаваць Белорусский: уціхамірыць Белорусский: стрымліваць Болгарский: укротя Болгарский: опитомя Болгарский: усмиря Болгарский: овладея Боснийский: ukrotiti Боснийский: pripitomiti Боснийский: smiriti Боснийский: obuzdati Валлийский: dofi Валлийский: dofi anifail Валлийский: tawelu Валлийский: llonyddu Венгерский: megszelídít Венгерский: megfékez Венгерский: lecsillapít Венгерский: megzaboláz Вьетнамский: thuần hoá Вьетнамский: chế ngự Вьетнамский: kiềm chế Вьетнамский: dẹp yên Галисийский: domar Галисийский: amansar Галисийский: calmar Галисийский: reprimir Греческий: δαμάζω Греческий: εξημερώνω Греческий: τιθασεύω Греческий: καταστέλλω Грузинский: მოათვინიერებს Грузинский: მოთვინიერება Грузинский: ათვინიერებს Грузинский: აწყნარებს Грузинский: აოკებს Датский: tæmme Датский: dæmpe Датский: tøjle Иврит: אִלֵּף Иврит: הִכְנִיעַ Иврит: רִסֵּן Иврит: שִׁכֵּךְ Идо: domtar Идо: represar Индонезийский: menjinakkan Индонезийский: menaklukkan Индонезийский: mengekang Индонезийский: meredakan Ирландский: ceansaigh Ирландский: ciúinigh Ирландский: smachtaigh Исландский: temja Исландский: bæla Исландский: hafa hemil á Испанский: domar Испанский: amansar Испанский: dominar Испанский: contener Испанский: apaciguar Итальянский: domare Итальянский: ammansire Итальянский: frenare Итальянский: placare Итальянский: sedare Казахский: қолға үйрету Казахский: бағындыру Казахский: басу Казахский: тыю Казахский: тыныштандыру Каталанский: domar Каталанский: amansir Каталанский: contenir Каталанский: reprimir Каталанский: calmar Киргизский: жоошутуу Киргизский: колго үйрөтүү Киргизский: басуу Киргизский: тыюу Киргизский: тынчтандыруу Китайский: 馴服 Китайский: 制服 Китайский: 驯服 Китайский: 抑制 Китайский: 克制 Китайский: 平息 Корейский: 길들이다 Корейский: 제압하다 Корейский: 억누르다 Корейский: 진정시키다 Корейский: 제어하다