у страха глаза велики

Азербайджанский: qorxu gözü böyüdür Албанский: frika i ka sytë të mëdhenj Английский: fear has big eyes Английский: the eyes of fear see things exaggerated Арабский: للخوف عيون كبيرة Армянский: վախն աչքերը մեծացնում է Астурийский: el mieu tien güeyos grandes Африкаанс: angst het groot oë Баскский: beldurrek begi handiak ditu Белорусский: у страху вочы вялікія Бенгальский: ভয়ের চোখ বড় Болгарский: на страха очите са големи Боснийский: strah ima velike oči Валлийский: yr arswyd sydd â llygaid mawr Венгерский: a félelemnek nagy a szeme Вьетнамский: mắt của sự sợ hãi to lớn Вьетнамский: nhát như cáy Галисийский: o medo ten ollos grandes Греческий: ο φόβος έχει μεγάλα μάτια Грузинский: შიშს დიდი თვალები აქვს Гуджарати: ડરની આંખો મોટી હોય છે Датский: frygten har store øjne Иврит: לפחד עיניים גדולות Идиш: שרעק האָט גרױסע אױגן Идо: timoro havas grand okuli Индонезийский: ketakutan memiliki mata yang besar Индонезийский: takut itu bermata besar Интерлингва: le timor ha grande oculos Ирландский: tá súile móra ag an eagla Исландский: óttinn hefur stór augu Испанский: el miedo tiene ojos grandes Итальянский: la paura ha gli occhi grandi Казахский: қорқыныштың көзі үлкен