тяжеловесный

Азербайджанский: ağır Азербайджанский: ağır çəkili Азербайджанский: yekə Азербайджанский: nəhəng Азербайджанский: yöndəmsiz Азербайджанский: ağır yüklü Азербайджанский: normadan artıq yüklənmiş Албанский: i rëndë Албанский: i trashë Албанский: i madh Албанский: i ngathët Албанский: i ngarkuar rëndë Албанский: i ngarkuar mbi normë Английский: heavy Английский: weighty Английский: heavy-set Английский: ponderous Английский: massive Английский: cumbersome Английский: clumsy Английский: turgid Английский: heavy-laden Английский: heavy-load Английский: overweight Английский: overloaded Арабский: ثقيل Арабский: جسيم Арабский: ضخم Арабский: غير رشيق Арабский: متكلف Арабский: ثقيل الحمولة Арабский: زائد الوزن Арабский: فوق الحمولة Армянский: ծանր Армянский: գեր Армянский: զանգվածեղ Армянский: անճկուն Армянский: անճաշակ Армянский: ծանրաբեռնված Армянский: նորման գերազանցող Африкаанс: swaar Африкаанс: gewigtig Африкаанс: lyf Африкаанс: massief Африкаанс: log Африкаанс: lomp Африкаанс: swaargelaai Африкаанс: swaar belaai Африкаанс: oorlaai Африкаанс: oorgewig Баскский: astun Баскский: pisu handiko Баскский: gizena Баскский: handi Баскский: kaxkar Баскский: zapaldu Баскский: karga astuneko Баскский: gehiegizko pisukoa Белорусский: цяжкава́жны Белорусский: цяжкі́ Белорусский: гру́зны Белорусский: грамаздкі Белорусский: нязграбны Белорусский: грубы Белорусский: цяжкагружаны Белорусский: перагружаны Белорусский: звышнарматыўны Болгарский: тежък Болгарский: едър Болгарский: масивен Болгарский: тромав Болгарский: тежкотоварен Болгарский: претоварен Болгарский: наднормен Боснийский: težak Боснийский: krupniji Боснийский: glomazan Боснийский: teško natovaren Боснийский: preopterećen Боснийский: iznad norme Валлийский: trwm Валлийский: beichiog Валлийский: swmpus Валлийский: llusg Валлийский: llaes Валлийский: trwm-lwyth Валлийский: gorlwythog Валлийский: uwchlaw'r pwysau Венгерский: nehéz Венгерский: testes Венгерский: masszív Венгерский: esetlen Венгерский: nehézkes Венгерский: darabos Венгерский: nehéz teherű Венгерский: túlterhelt Венгерский: norma feletti Вьетнамский: nặng Вьетнамский: có trọng lượng lớn Вьетнамский: nặng nề Вьетнамский: to lớn Вьетнамский: đồ sộ Вьетнамский: vụng về Вьетнамский: cứng nhắc Вьетнамский: chở nặng Вьетнамский: quá tải Вьетнамский: vượt trọng tải Галисийский: pesado Галисийский: corpulento Галисийский: masivo Галисийский: pesadamente cargado Галисийский: sobrecargado Галисийский: superior ao límite de peso Греческий: βαρύς Греческий: ογκώδης Греческий: άτσαλος Греческий: βαρυφορτωμένος Греческий: υπέρβαρος Греческий: υπερφορτωμένος Грузинский: მძიმე Грузинский: მსუქანი Грузинский: მასიური Грузинский: უხერხული Грузинский: უხეში Грузинский: მძიმედ დატვირთული Грузинский: გადატვირთული Грузинский: ნორმაზე მეტი Датский: tung Датский: svær Датский: massiv Датский: klodset Датский: tungt lastet Датский: overlæsset Датский: overvægtig Иврит: כבד Иврит: גדול Иврит: מסיבי Иврит: מגושם Иврит: טעון כבד Иврит: עמוס מדי Иврит: חורג ממשקל המותר Индонезийский: berat Индонезийский: besar Индонезийский: kaku Индонезийский: bermuatan berat Индонезийский: kelebihan muatan Индонезийский: di atas batas berat Ирландский: trom Ирландский: mór Ирландский: ollmhór Ирландский: ciútarach Ирландский: ualach trom Ирландский: ró-ualach Ирландский: os cionn na meáchain Исландский: þungur Исландский: digur Исландский: massífur Исландский: klunnalegur Исландский: þungur hlaðinn Исландский: ofþungur Исландский: ofhlaðinn Испанский: pesado Испанский: corpulento Испанский: macizo Испанский: torpe Испанский: farragoso Испанский: cargado de peso Испанский: de carga pesada Испанский: sobrecargado Испанский: excedido de peso Итальянский: pesante Итальянский: corpulento Итальянский: massiccio Итальянский: goffo Итальянский: farraginoso Итальянский: carico pesante Итальянский: sovraccarico Итальянский: oltre il limite di peso Казахский: ауыр Казахский: семіз Казахский: зор Казахский: қимылсыз Казахский: қиын Казахский: ауыр жүкті Казахский: нормадан асып түсетін Каталанский: pesant Каталанский: carnús Каталанский: massís Каталанский: pesat Каталанский: maldestre Каталанский: de càrrega pesant Каталанский: sobrecarregat Каталанский: excés de pes Киргизский: оор Киргизский: семирген Киргизский: чоң Киргизский: кыймылсыз Киргизский: оор жүктүү Киргизский: ашыкча жүктөлгөн Киргизский: нормадан ашкан Китайский: 重的 Китайский: 沉重的 Китайский: 魁梧的 Китайский: 龐大的 Китайский: 庞大的 Китайский: 笨拙的 Китайский: 冗長的 Китайский: 沉悶的 Китайский: 冗长的 Китайский: 沉闷的 Китайский: 重載的 Китайский: 重载的 Корейский: 무거운 Корейский: 둔중한 Корейский: 육중한 Корейский: 둔한 Корейский: 딱딱한 Корейский: 무거운 짐을 실은 Корейский: 과적된 Корейский: 중량 초과의 Латинский: gravis Латинский: corpulentus Латинский: moles Латинский: invenustus Латинский: tardus Латышский: smags Латышский: apjomīgs Латышский: masīvs Латышский: neveikls Латышский: apgrūtinošs Латышский: smagi piekrauts Латышский: pārslogots Латышский: pārsniedz svaru