терпение и труд всё перетрут

Азербайджанский: səbir və zəhmət hər şeyi üstələyər Албанский: durimi dhe puna tejkalojnë gjithçka Английский: patience and perseverance will overcome everything Английский: slow and steady wins the race Арабский: الصبر والمثابرة يغلبان كل شيء Армянский: համբերությունն ու աշխատանքն ամեն ինչ հաղթահարում են Африкаанс: geduld en werk oorwin alles Баскский: gogoangela eta lana dena gainditzen du Башкирский: сабырлыҡ һәм хеҙмәт барыһын да еңә Белорусский: цярпенне і праца ўсё перацяруць Бенгальский: ধৈর্য এবং পরিশ্রম সব কঠিন কাজ সহজ করে Болгарский: търпението и трудът преодоляват всичко Боснийский: strpljenje i rad sve prevazilaze Валлийский: goroes a gwaith a orfydd ar bopeth Венгерский: a türelem és a munka mindent legyőz Вьетнамский: có chí thì nên Вьетнамский: kiến tha lâu đầy tổ Галисийский: {{{2}}} Греческий: υπομονή και κόπος όλα υπερνικούν Грузинский: მოთმინება და შრომა ყველაფერს დაიმარჯვებს Гуджарати: ધીરજ અને મહેનત બધું જ સર કરી નાખે Датский: tålmodighed og arbejde overvinder alt Иврит: סבלנות ועבודה מנצחים הכל Идиш: געדולד און אַרבעט איבערװינט אַלץ Идо: pacienteso e laboro superos omno Индонезийский: kesabaran dan kerja keras akan mengatasi segala hal Интерлингва: patientia e labor supera toto Ирландский: buaileann foighne agus saothar an ruathar Исландский: þolinmæði og erfiði sigra allt Испанский: la paciencia y el trabajo lo remuelven todo Испанский: poco a poco se anda lejos Итальянский: la pazienza e la fatica superano ogni cosa Итальянский: pazienza e perseveranza ottengono tutto Казахский: сабырлық пен еңбек бәрін жеңеді