Русский толковый словарь

сводить концы с концами

Современная словарная карточка

Значения

phrase
  1. разг. в положительном смысле: ограничив расходы, суметь прожить на небольшую сумму денег (или какого-то другого ресурса).
  2. разг. в отрицательном смысле: жить настолько бедно, что денег хватает только на жизнеобеспечение

Произношение

[svɐˈdʲitʲ kɐnˈt͡sɨ s‿kɐnˈt͡samʲɪ]

Формы слова

сводить концы с концами

Переводы

Английский: make ends meet Белорусский: звесці канец з канцамі Белорусский: звесці канцы з канцамі Болгарский: свързвам двата края Валлонский: ranukî ses corons eshonne Иврит: לגמור את החודש Испанский: llegar a fin de mes Китайский: 量入為出 Китайский: 量入为出 Немецкий: sich über Wasser halten Немецкий: über die Runden kommen Норвежский: å få endene til å møtes Польский: wiązać koniec z końcem Португальский: chegar ao fim do mês Сербский: састављати крај с крајем Украинский: кінці з кінцями зводити Финский: saada rahat riittämään Французский: joindre les deux bouts Французский: arrondir ses fins de mois Шведский: få debet och kredit att gå ihop Шведский: få det att gå ihop Эстонский: ots otsaga kokku tulema
Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.
Вернуться к поиску Все на С Словарь Даля English dictionary