семеро одного не ждут

Албанский: pakica i nënshtrohet shumicës Английский: for one that is missing there's no spoiling a wedding Греческий: οι εφτά δεν περιμένουν τον ένα Испанский: por un monje no ayuna la comunidad Казахский: жетеу біреуді күтпес болар Немецкий: sieben sollen nicht harren auf einen Narren Немецкий: sieben warten nicht auf einen Немецкий: sieben Mann warten nicht auf einen Немецкий: wer zu spät kommt, hat das Nachsehen Польский: porzekadło na jednego się nie czeka Французский: pour un moine l’abbaye ne perd pas Французский: pour un moine l'abbaye ne chôme pas Французский: pour un moine/Faute d’un moine/ l’abbaye ne chôme pas/ne manque pas Французский: on vous attendra/ On l’attend/ comme les moines (font) l’abbé