с днём рождения

Албанский: gëzuar ditëlindjen Английский: happy birthday Армянский: ծնունդդ շնորհավոր Армянский: շնորհավոր տարեդարձդ Астурийский: feliz cumpleaños Африкаанс: gelukkige verjaarsdag Африкаанс: lekker verjaar Баскский: zorionak zure urtebetetze egunean Баскский: zorionak Башкирский: тыуған көнөң менән Белорусский: з днём нараджэння Болгарский: честит рожден ден Бретонский: deiz-ha-bloaz laouen Валлийский: penblwydd hapus Венгерский: boldog születésnapot Древнегреческий: γενέθλιον ἦμαρ Идиш: מזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג Идо: bona naskodio Индонезийский: selamat ulang tahun Испанский: feliz cumpleaños Итальянский: buon compleanno Казахский: туған күніңіз құтты болсын Латинский: felicem natalem Латинский: fortuna dies natalis Латинский: felix dies natalis Латышский: daudz laimes Латышский: daudz laimes dzimšanas dienā Литовский: su gimtadieniu Литовский: sveikinu gimtadienio proga Македонский: среќен роденден Немецкий: alles Gute zum Geburtstag Немецкий: herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Немецкий: viel Glück zum Geburtstag Норвежский: gratulerer med dagen Папьяменту: felis kumpleanjo Польский: wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Сардинский: bonos annos Сардинский: bonus annus Сербский: срећан рођендан Словацкий: všetko najlepšie Словацкий: všetko najlepšie k narodeninám