Русский толковый словарь

рука руку моет, вор вора кроет

Современная словарная карточка

Значения

phrase
  1. о сообщниках, пособниках в каком-либо неблаговидном деле

Произношение

[rʊˈka ˈrukʊ ˈmo(ɪ̯)ɪt | ˈvor ˈvorə ˈkro(ɪ̯)ɪt] Ru-рука руку моет, вор вора кроет 2.ogg

Формы слова

рука руку моет, вор вора кроет

Переводы

Английский: one hand washes the other Венгерский: kéz kezet mos. Древнерусский: рѫцѣ сѧ мъıѥта Испанский: una mano lava la otra Итальянский: una mano lava l'altra Латинский: manus manum lavat Немецкий: eine Hand wäscht die andere Норвежский: den ene hånden vasker den andre Польский: ręka rękę myje Сербский: рука руку мије Сербский: ruka ruku mije Украинский: Рука руку миє. Французский: une main lave l'autre Хорватский: ruka ruku mije Чешский: ruka ruku myje Шведский: den ena handen tvättar den andra Шведский: tjänster och gentjänster Эсперанто: mano manon lavas
Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.
Вернуться к поиску Все на Р Словарь Даля English dictionary