раз, два и обчёлся

Азербайджанский: bir iki dənə Азербайджанский: beş barmağını saymaq Албанский: dy, tre dhe ja ku i ke Албанский: në gjuhën e gishtave Английский: just a handful Английский: you can count them on the fingers of one hand Арабский: قلة قليلة Арабский: لا يتعدى عددهم أصابع اليد Армянский: մեկ-երկու հատ Армянский: մատների վրա հաշվել Африкаанс: so min dat jy dit op een hand se vingers kan tel Баскский: bat, bi eta kontatu Белорусский: раз, два і злічыў Бенгальский: আঙুলে গোনা যায় Болгарский: раз, два - и няма ги Болгарский: пръстите на едната ръка Боснийский: jedan, dva i gotovo Венгерский: egy-kettő, meg is van Венгерский: kevesebb, mint kevés Вьетнамский: một hai cái là hết Вьетнамский: đếm trên đầu ngón tay Галисийский: un, dous e non hai máis Греческий: ένα, δύο κι εξάντλησες την υπόθεση Греческий: στα δάχτυλα του ενός χεριού Грузинский: ერთი, ორი და თვლა დამთავრდა Датский: en, to og så er der ikke flere Иврит: אחד, שתיים וזהו Иврит: על אצבעות יד אחת Идо: un, du e kontita Индонезийский: satu, dua, dan itu saja Индонезийский: hitung dengan jari sebelah tangan Интерлингва: un, duo e computate Ирландский: ceann, dhá agus sin a bhfuil Ирландский: ar mhéar amháin Исландский: einn, tveir og það er það Испанский: uno, dos y se acabó Испанский: contados con los dedos de una mano Итальянский: uno, due e via Итальянский: contati sulle dita di una mano Казахский: бір, екі және санап болдың Каталанский: un, dos i punt Каталанский: comptats amb els dits d'una mà Китайский: 屈指可數 Китайский: 屈指可数 Корейский: 한 두 개뿐이다 Корейский: 손에 꼽힐 정도이다 Латышский: viens, divi un saskaitīts