припев

Азербайджанский: oxuma Азербайджанский: təkrarlama Азербайджанский: nəqərat Азербайджанский: nəğmə Азербайджанский: ahəng Азербайджанский: təkrarlanan ifadə Английский: singing along Английский: joining in the singing Английский: refrain Английский: chorus Английский: tune Английский: melody Английский: catchphrase Арабский: غناء مع Арабский: ترديد Арабский: لازمة Арабский: كورس Арабский: لحن Арабский: نغم Арабский: عبارة متكررة Французский: accompagnement en chantant Французский: reprise en chœur Французский: refrain Французский: air Французский: mélodie Албанский: refren Албанский: melodi Албанский: këngë Албанский: përsëritje Армянский: կրկներգ Армянский: մեղեդի Армянский: երաժշտություն Армянский: կրկնվող արտահայտություն Африкаанс: refrein Африкаанс: wysie Африкаанс: melodie Африкаанс: herhaalde frase Баскский: lelo Баскский: errepika Баскский: doinu Баскский: melodia Баскский: errepikatzen den esaldi Белорусский: прыпеў Белорусский: напеў Белорусский: мелодыя Белорусский: паўтаральная фраза Болгарский: припев Болгарский: напев Болгарский: мелодия Болгарский: рефрен Болгарский: повтаряща се фраза Боснийский: refren Боснийский: napjev Боснийский: melodija Боснийский: ponovljena fraza Валлийский: pibddawns Валлийский: alaw Валлийский: ton Валлийский: ymataliad Венгерский: refrén Венгерский: dallam Венгерский: nóta Венгерский: ismétlődő kifejezés Вьетнамский: điệp khúc Вьетнамский: giai điệu Вьетнамский: âm điệu Вьетнамский: câu cửa miệng Галисийский: refrán Галисийский: melodía Галисийский: aire Греческий: ρεφρέν Греческий: μελωδία Греческий: σκοπός Греческий: επωδός Грузинский: რეფრენი Грузинский: გუნდი Грузинский: მელოდია Грузинский: ნაწყვეტი Грузинский: განმეორებადი ფრაზა Датский: omkvæd Датский: melodi Датский: vise Датский: refræn Иврит: פזמון חוזר Иврит: רפרן Иврит: מנגינה Иврит: לחן Иврит: מִלָּה חֲזָרָה Иврит: רֶפְרֵן Индонезийский: refrain Индонезийский: reff Индонезийский: lagu Индонезийский: melodi Индонезийский: frasa berulang Ирландский: curfá Ирландский: port Ирландский: fonn Исландский: viðlag Исландский: lag Исландский: sálmur Исландский: endurtekning Испанский: estribillo Испанский: melodía Испанский: tonada Испанский: refrán Итальянский: ritornello Итальянский: melodia Итальянский: aria Казахский: қайырма Казахский: әуен Казахский: сарын Казахский: қайталанатын тіркес Каталанский: tornada Каталанский: refrany Каталанский: melodia Каталанский: tonada Киргизский: кайырма Киргизский: обон Киргизский: күү Киргизский: кайталануучу сөз айкашы Китайский: 副歌 Китайский: 疊句 Китайский: 叠句 Китайский: 旋律 Китайский: 曲調 Китайский: 曲调 Китайский: 口頭禪 Китайский: 老調 Китайский: 口头禅 Китайский: 老调 Корейский: 후렴 Корейский: 리프레인 Корейский: 멜로디 Корейский: 선율 Корейский: 되풀이되는 말 Корейский: 레퍼토리 Латинский: refrenum Латинский: repetitio Латинский: melodia Латинский: cantus