победителей не судят

Азербайджанский: qalibləri mühakimə etmək olmaz Английский: to the victor go the spoils Английский: winners are not judged Арабский: لَا يُحَاسَبُ الغَالِبُونَ Армянский: հաղթողներին չեն դատում Белорусский: пераможцаў не судзяць Болгарский: победителите не се съдят Венгерский: a győzteseket nem ítélik el Вьетнамский: người thắng không bị xét xử Греческий: νικητές δεν κρίνονται Грузинский: გამარჯვებულებს არ სჯიან Датский: vindere dømmes ikke Иврит: אֵין דָּנִים אֶת הַמְּנַצְּחִים Индонезийский: pemenang tidak dihakimi Исландский: sigurvegara er ekki dæmt Испанский: a los vencedores no se les juzga Итальянский: ai vincitori non si contesta la vittoria Итальянский: i vincitori non vengono giudicati Казахский: жеңімпаздар сотталмайды Каталанский: als vencedors no se'ls jutja Китайский: 成王敗寇 Китайский: 勝者為王 Китайский: 成王败寇 Китайский: 胜者为王 Корейский: 승자는 심판받지 않는다 Латинский: victoribus non iudicatur Латинский: vae victis! Латышский: uzvarētājus nesoda Литовский: laimėtojų nesprendžia Македонский: победниците не се судат Малайский: pemenang tidak dihakimi Немецкий: den Sieger legt man nicht auf die Waage Немецкий: Sieger werden nicht verurteilt Нидерландский: winnaars worden niet veroordeeld Норвежский: vinnere dømmes ikke Персидский: برندگان را قضاوت نمیکنند Польский: zwycięzców się nie sądzi