отделять зёрна от плевел

Албанский: të ndash shapin nga sheqeri Английский: separate the wheat from the chaff Английский: divide the wheat from the chaff Греческий: διαχωρίζω την ήρα από το στάρι Исландский: skilja hismið frá kjarnanum Испанский: apartar el grano de la paja Итальянский: distinguere il grano dal loglio Итальянский: separare il grano dal loglio Каталанский: separar el gra de la palla Китайский: 分清良莠 Латинский: ab haedis segregāre oves Немецкий: die Spreu vom Weizen trennen Нидерландский: het kaf van het koren scheiden Польский: oddzielać ziarno od plew Португальский: separar o trigo do joio Португальский: separar o joio do trigo Финский: erottaa jyvät akanoista Французский: séparer le bon grain de l'ivraie Чешский: oddělit zrno od plev Шведский: skilja agnarna från vetet Японский: もみがらから麦をより分ける Японский: 良いものと悪いものを分ける