ни рыба ни мясо

Английский: neither fish nor fowl Английский: neither fish nor flesh Английский: neither fish nor flesh nor good red herring Датский: hverken fugl eller fisk Исландский: hvorki fugl né fiskur Испанский: ni chicha ni limonada Итальянский: né carne né pesce Каталанский: ni carn ni peix Латинский: neque caro, neque piscis Немецкий: weder Fisch noch Fleisch Немецкий: nicht Fisch, nicht Fleisch Нидерландский: vlees noch vis Польский: ni pies, ni bies Польский: ni pies, nie wydra Португальский: nem carne nem peixe Финский: ei lintu eikä kala Французский: ni chair, ni poisson Чешский: ani ryba ani rak Шведский: varken fågel eller fisk