Русский толковый словарь

не рой другому яму, сам в неё попадёшь

Современная словарная карточка

Значения

phrase
  1. неприятность может случиться и с тем, кто желает или делает её другим

Произношение

[nʲɪ‿ˈroɪ̯ drʊˈɡomʊ ˈjamʊ | ˈsam v‿nʲɪˈjɵ pəpɐˈdʲɵʂ]

Формы слова

не рой другому яму, сам в неё попадёшь

Переводы

Английский: curses like chickens come home to roost Белорусский: не капай другому ямы, сам увалішся ў яе Болгарский: който копае гроб другиму, сам пада в него Венгерский: aki másnak vermet ás, maga esik bele Немецкий: wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Японский: 人を呪わば穴二つ
Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.
Вернуться к поиску Все на Н Словарь Даля English dictionary