Русский толковый словарь

не плюй в колодец, пригодится воды напиться

Современная словарная карточка

Значения

phrase
  1. говорится как предостережение от необдуманного, недальновидного поведения по отношению к кому-либо

Произношение

[nʲɪ‿ˈplʲʉɪ̯ f‿kɐˈɫodʲɪt͡s | prʲɪɡɐˈdʲit͡sːə vɐˈdɨ nɐˈpʲit͡sːə]

Формы слова

не плюй в колодец, пригодится воды напиться

Переводы

Английский: never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk Испанский: anchoveta no es pescado, después que te la has tragado Испанский: nadie diga de este agua no beberé; no escupas al cielo que te puede caer en la cara Итальянский: non sputar nel piatto in cui si mangia Немецкий: wer in den Kohl speit, muß ihn essen
Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.
Вернуться к поиску Все на Н Словарь Даля English dictionary