мыльная опера

Азербайджанский: sabun operası Азербайджанский: serial Албанский: telenovelë Албанский: sapun Английский: soap opera Английский: soap Арабский: مسلسل تلفزيوني عاطفي Арабский: أوبرا الصابون Армянский: օճառային օպերա Армянский: սերիալ Африкаанс: sepie Африкаанс: sepie-reeks Баскский: saboi-opera Белорусский: мыльная опера Болгарский: сапунена опера Боснийский: sapunica Валлийский: opera sebon Венгерский: szappanopera Вьетнамский: kịch xà phòng Вьетнамский: cải lương Галисийский: telenovela Греческий: σαπουνόπερα Грузинский: საპნის ოპერა Грузинский: სერიალი Датский: sæbeopera Иврит: אופרת סבון Индонезийский: sinetron Индонезийский: opera sabun Ирландский: ceoldráma gallúnaí Исландский: sápuópera Испанский: telenovela Испанский: culebrón Итальянский: soap opera Итальянский: telenovela Казахский: сабын опера Казахский: телесериал Каталанский: telenovel·la Каталанский: sabó Киргизский: самын опера Китайский: 肥皂劇 Китайский: 連續劇 Китайский: 肥皂剧 Китайский: 连续剧 Корейский: 드라마 Корейский: 막장 드라마 Латышский: ziepju opera Литовский: muilo opera