Христос Воскресе! Воистину воскресе!

Английский: Christ is risen! Indeed, He is risen! Грузинский: ქრისტე აღდგა! ჭეშმარიტად აღდგა! Датский: Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden! Ирландский: Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe! Ирландский: Tá Criosd ar éirigh! Go deimhin, tá e aréirigh! Исландский: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! Испанский: ¡Cristo resucitó! ¡En verdad resucitó! Латинский: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Люксембургский: Christus ass operstan! Jo, et ass wouer, En ass operstan! Немецкий: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! Нидерландский: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! Польский: Chrystus zmartwychwstał! Zaiste zmartwychwstał! Португальский: Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou! Фризский: Kristus is opstien! Wis is er opstien! Чешский: Kristus zmrtvýchvstal! Opravdu zmrtvýchvstal! Шведский: Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden! Японский: Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!