дьявол в деталях

Азербайджанский: şeytan detallardadır Азербайджанский: ixtilaf təfərrüatda gizlənir Албанский: djalli është te detajet Английский: the devil is in the details Английский: the devil's in the details Арабский: الشَّيْطَان فِي التَّفَاصِيل Армянский: սատանան մանրուքների մեջ է Африкаанс: die duiwel sit in die besonderhede Баскский: deabrua xehetasunetan dago Белорусский: чорт у дэталях Болгарский: дяволът е в детайлите Боснийский: đavo je u detaljima Валлийский: mae'r diafol yn y manylion Венгерский: az ördög a részletekben rejlik Вьетнамский: ma quỷ nằm trong chi tiết Галисийский: o diaño está nos detalles Греческий: ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες Грузинский: ეშმაკი დეტალებშია Датский: djævlen er i detaljen Иврит: הַשָּׂטָן בַּפְּרָטִים Индонезийский: setan ada dalam detailnya Ирландский: tá an diabhal sna sonraí Исландский: djöfullinn er í smáatriðunum Испанский: el diablo está en los detalles Испанский: el demonio está en los detalles Итальянский: il diavolo è nei dettagli Казахский: шайтан бөлшектерде жатыр Каталанский: el diable és en els detalls Киргизский: шайтан деталдарда Китайский: 魔鬼藏在細節裡 Китайский: 魔鬼藏在细节里 Корейский: 악마는 세부 사항에 있다 Латинский: diabolus in particulis est Латышский: velns slēpjas detaļās