деньги не пахнут

Азербайджанский: pul iy vermir Английский: money has no smell Английский: money doesn't stink Арабский: اَلْمَالُ لَا رَائِحَةَ لَهُ Армянский: փողը հոտ չունի Белорусский: грошы не пахнуць Болгарский: парите не миришат Венгерский: a pénznek nincs szaga Вьетнамский: tiền không có mùi Греческий: τα λεφτά δεν μυρίζουν Грузинский: ფულს სუნი არ აქვს Датский: penger lugter ikke Иврит: כֶּסֶף אֵין לוֹ רֵיחַ Индонезийский: uang tidak berbau Исландский: peningar hafa enga lykt Испанский: el dinero no huele Итальянский: i soldi non hanno odore Каталанский: els diners no fan pudor Китайский: 錢沒有臭味 Китайский: 钱没有臭味 Корейский: 돈은 냄새가 없다 Курдский: perê bêhn nake Латинский: pecunia non olet Латышский: naudai nav smaržas Литовский: pinigai kvapo neturi Македонский: парите не мирисаат Малайский: wang tidak berbau Немецкий: Geld stinkt nicht Нидерландский: geld stinkt niet Норвежский: penger lukter ikke Персидский: پول بو نمیدهد Польский: pieniądze nie śmierdzą