через огонь, воду и медные трубы

Современная словарная карточка

Значения

phrase

пройти испытания, трудности, лишения и жизненные потрясения (вода и огонь), затем испытание славой (медные трубы)

[t͡ɕɪrʲɪz‿ɐˈɡonʲ | ˈvodʊ | i ˈmʲednɨɪ ˈtrubɨ]

через огонь, воду и медные трубы

Английский: through thick and thin Немецкий: durch dick und dünn Украинский: крізь вогонь і воду і мідні труби Французский: au bout du monde

Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.