человек человеку волк

Азербайджанский: insan insana qurdur Английский: man is a wolf to man Английский: homo homini lupus Арабский: الإِنْسَانُ ذِئْبٌ لِلْإِنْسَانِ Армянский: մարդը մարդու համար գայլ է Белорусский: чалавек чалавеку воўк Болгарский: човек човеку вълк Венгерский: az ember farkas az embernek Вьетнамский: người đối với người là sói Греческий: άνθρωπος ανθρώπου λύκος Грузинский: კაცი კაცისთვის მგელია Датский: mennesket er et ulve for mennesket Иврит: אָדָם לַחֲבֵרוֹ זְאֵב Индонезийский: manusia adalah serigala bagi manusia Исландский: maðurinn er úlfur fyrir manninn Испанский: el hombre es un lobo para el hombre Итальянский: l'uomo è un lupo per l'uomo Каталанский: l'home és un llop per a l'home Китайский: 人對人是狼 Китайский: 人对人是狼 Корейский: 사람은 사람에게 이리다 Латинский: homo homini lupus Латышский: cilvēks cilvēkam ir vilks Литовский: žmogus žmogui vilkas Македонский: човекот човеку волк Малайский: manusia adalah serigala bagi manusia Немецкий: der Mensch ist dem Menschen ein Wolf Немецкий: homo homini lupus Нидерландский: de mens is een wolf voor zijn medemens Норвежский: mennesket er en ulv for mennesket Персидский: انسان گرگ انسان است Польский: człowiek człowiekowi wilkiem Португальский: o homem é o lobo do homem