бумажный тигр

Современная словарная карточка

Значения

phrase
  1. перен. что-либо, выглядящее грозно, агрессивно, но при этом не представляющее реальной силы, опасности

Произношение

[bʊˈmaʐnɨɪ̯ ˈtʲiɡr]

Формы слова

бумажный тигр

Переводы

Английский: paper tiger Арабский: نمر_من_ورق Венетский: tigre de carta Греческий: χάρτινη τίγρη Датский: papirtiger Иврит: רוח וצלצולים Идиш: פאפיר טייגער Испанский: tigre de papel Итальянский: tigre di carta Китайский: 纸老虎 Малаялам: കടലാസുപുലി Немецкий: Papiertiger Норвежский: papirtiger Польский: papierowy tygrys Португальский: tigre de papel Финский: paperitiikeri Французский: tigre de papier Шведский: papperstiger Эсперанто: papera tigro Японский: 張り子の虎 Японский: はりこのとら
Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.