буквализм

Современная словарная карточка

Значения

noun

формальное следование чему-либо, строгое соблюдение внешней стороны дела
филол. неправильно понимаемая точность, рабское копирование иноязычных особенностей, ведущее к нарушению норм языка, на который делается перевод, или к искажению смысла, а зачастую к тому и другому вместе

[bʊkvɐˈlʲizm] [bʊkvɐˈlʲizmɨ]

буквализм буквали́змы буквали́зма буквали́змов буквали́зму буквали́змам буквали́змом буквали́змами буквали́зме буквали́змах

Болгарский: буквализъм Украинский: буквалізм

Данные карточки собраны из открытого источника: Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.