бремя белого человека

Английский: the white man's burden Арабский: عبء الرجل الأبيض Африкаанс: die wit man se las Белорусский: цяжар белага чалавека Болгарский: бремето на белия човек Венгерский: a fehér ember terhe Вьетнамский: gánh nặng của người da trắng Греческий: το βάρος του λευκού ανθρώπου Грузинский: თეთრკანიანის ტვირთი Датский: den hvide mands byrde Иврит: משא האדם הלבן Индонезийский: beban orang kulit putih Исландский: byrði hvíta mannsins Испанский: la carga del hombre blanco Итальянский: il fardello dell'uomo bianco Каталанский: la càrrega de l'home blanc Китайский: 白人的負擔 Китайский: 白人的负担 Корейский: 백인의 짐 Курдский: barê mêrê spî Латышский: balta cilvēka nasta Литовский: baltojo žmogus našta Македонский: тежината на белиот човек Малайский: beban orang putih Немецкий: die Bürde des weißen Mannes Нидерландский: de last van de blanke man Норвежский: den hvite manns byrde Персидский: بار مرد سفید Польский: brzemię białego człowieka Португальский: o fardo do homem branco Румынский: povara omului alb