больной на всю голову
Современная словарная карточка
Значения
phrase
- жарг. совершенно ненормальный, сумасшедший
Произношение
[bɐlʲˈnoɪ̯ nɐ‿ˈfsʲu ˈɡoɫəvʊ]
Формы слова
больной на всю голову
Переводы
Азербайджанский: tam dəli
Азербайджанский: başından xəstə
Английский: crazy as a loon
Английский: batshit crazy
Английский: totally nuts
Английский: off his rocker
Арабский: مجنون بالكامل
Арабский: معتوه
Армянский: ամբողջությամբ խելագար
Армянский: գլխիվայր հիվանդ
Африкаанс: heeltemal mal
Африкаанс: kranksinnig
Белорусский: звар'яцелы да галавы
Белорусский: па-поўнай галаве хворы
Болгарский: напълно луд
Болгарский: болест по цялата глава
Валлийский: yn wallgoof i gyd
Валлийский: clwyfus ar ei ben
Венгерский: teljesen őrült
Венгерский: megbolondult
Греческий: τελείως τρελός
Греческий: άρρωστος στο κεφάλι
Датский: helt skør
Датский: sindsyg
Иврит: מטורף לגמרי
Иврит: חולה על הראש
Индонезийский: gila setengah mati
Индонезийский: sakit jiwa
Ирландский: ar mire ar fad
Ирландский: breoite ina cheann
Исландский: alveg brjálaður
Испанский: loco de remate
Испанский: chalado
Испанский: mal de la cabeza
Итальянский: pazzo da legare
Итальянский: fuori di testa
Итальянский: malato di testa
Китайский: 瘋透了
Китайский: 腦子有病
Китайский: 疯透了
Китайский: 脑子有病
Корейский: 완전 미친
Корейский: 머리가 돌았다
Латышский: pilnīgi ārprātis
Латышский: sasirdis galvā
Литовский: visiškai pakvaišęs
Литовский: galvos ligonis
Немецкий: total verrückt
Немецкий: krank im Kopf
Немецкий: nicht ganz dicht
Нидерландский: helemaal gek
Нидерландский: knettergek
Нидерландский: ziek in zijn hoofd
Норвежский: helt sprø
Норвежский: sinnssyk
Персидский: دیوانه تمام
Персидский: مریض مغزی
Польский: kompletnie szalony
Польский: chory na całego
Польский: jebnięty
Португальский: louco varrido
Португальский: maluco da cabeça
Румынский: nebun de legat
Румынский: bolnav la cap
Словацкий: úplne šialený
Словацкий: chorý na hlavu
Тайский: บ้าที่สุด
Тайский: ป่วยทางจิต
Данные карточки собраны из открытого источника:
Викисловарь (CC BY-SA/GFDL). Формы слова служат для поиска и не индексируются как отдельные страницы.