бабушка надвое сказала

Азербайджанский: baba ikiyə ayırdı Азербайджанский: hələ belli deyil Албанский: gjyshja tha dy fjalë Английский: it's still up in the air Английский: it's touch and go Английский: it's anyone's guess Арабский: الجدة قالت شيئين Арабский: الأمر لا يزال غامضًا Армянский: տատիկը երկու կերպ ասաց Африкаанс: ouma het twee dinge gesê Баскский: amonak bi modutan esan zuen Башкирский: әсәй икеһен әйтте Белорусский: бабуля надвое сказала Бенгальский: ঠাকুরমা দুই রকম বলেছেন Болгарский: баба на две каза Боснийский: baba je na dvoje rekla Валлийский: dywedodd y nain ddau beth Венгерский: a nagymama kétféleképpen mondta Венгерский: még bizonytalan Вьетнамский: bà nội nói hai cách Вьетнамский: còn chưa biết thế nào Галисийский: a avoa díxo dúas cousas Греческий: η γιαγιά είπε δύο πράγματα Греческий: είναι ακόμα αβέβαιο Грузинский: ბებიამ ორი თქვა Гуджарати: બા એ બે રીતે કહ્યું Датский: bedstemoder sagde to ting Иврит: סבתא אמרה שני דברים Идиш: די באָבע האָט צוויי געזאָגט Идо: avino dicis duople Индонезийский: nenek bilang dua hal Индонезийский: masih belum pasti Интерлингва: le granmatre habeva dicite duo cosas Ирландский: dúirt an seanmháthair dhá rud Исландский: amma sagði tvö til Испанский: la abuela dijo dos cosas Испанский: está en el aire Испанский: aún no está claro Итальянский: la nonna ha detto due cose Итальянский: è tutto da vedere Казахский: әжей екі түрлі айтты