позычать

У слова 2 омонима — разных значения с разным происхождением. Каждое толкование ниже представлено отдельно.

I

ПОЗЫЧАТЬ (зык), зычать, реветь, звучать несколько. Позык м. позвук, качественая особенность зыка, звука, количественно одинакового с другими; timbre франц. Позыком богатырским гаркать, сказ. (как посвист, покрик). В рожке и в гудке не один позык.

Позык или пазык, паголос, зык, отголосок, эхо, отдача голоса.

II

ПОЗЫЧАТЬ , позычить что кому, южн. зап. давать в долг, взаймы, на подержанье;

у кого, брать взаймы, взять вдолг, занимать, должаться. Позычь мне хлеба. Я у него позычил сто рублей. -ся, быть позычаему. Позычанье, позычка, действ. по глаг. Позычить. вм. пожитчить, от пожиток, польза? Позыка орл. нажива, разжива, раздобыча.