озеленить

У слова 2 омонима — разных значения с разным происхождением. Каждое толкование ниже представлено отдельно.

I

ОЗЕЛЕНИТЬ что, вызеленить, окрасить зеленым цветом;

замарать что травою, зеленью;

оде́ть землю муравой или деревья листвою. Озелить кого, смол. напоить знахарским зельем, испортить, отрави́ть, обворожить зельем. Озелень ж. зеленоватость, зеленоватый цвет, оттенок. Такой чад, что озелень стоит! Озелень в глазах.

II

ОЗЕЛЕНИТЬ , (обзеленить) комнату, убрать, уставить зеленью, растениями, цветами. Лес о(б)зеленился или обзеленел, оделся листвой.

Ты весь в траве обзеленился, окрасился.