натрекаться

У слова 2 омонима — разных значения с разным происхождением. Каждое толкование ниже представлено отдельно.

I

НАТРЕКАТЬСЯ , морск. потрекать вдоволь; поухать, покричать в голос, для дружной, согласной тяги, для нагалу.

НАТРЕКАТЬСЯ ниж.-срг. намастачиться, натереться, наловчиться в людях.