thug

English dictionary entry

Meanings

noun
  1. A person who is a member of a gang or criminal organization.
  2. A violent, aggressive, or truculent person.
  3. A criminal that extorts people.
  4. A person who use intimidation to coerce others.
  5. One of a band of assassins formerly active in northern India who worshipped Kali and sacrificed their victims to her.
  6. One who, usually as a result of social disadvantage, has turned to committing crimes (e.g. selling drugs, robbery, assault, etc.) to make a living; a gangsta.
  7. An overvigorous plant that spreads and dominates the flowerbed.
  8. A wooden bat used in the game of miniten, fitting around the player's hand.
verb
  1. To commit acts of thuggery, to live the life of a thug, to menace, to commit crime.
  2. (often with out) To appear as a thug; to dress and act in a manner reminiscent of a thug.

Pronunciation

thŭg /θʌɡ/ LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thug.wav /ʈʰəɡ/

Word forms

thug thugs thugging thugged

Etymology

Borrowed from Hindustani ठग (ṭhag) / ٹھگ (ṭhag, “swindler, fraud, cheat”), further derived from Prakrit 𑀞𑀕 (ṭhaga), of uncertain origin. See there for more. Thuggee was a network of gangs in India from the 17th century to the 19th century who robbed and murdered travellers, often by strangling and beating their victims to death. During British Imperial rule of India, many Indian words passed into common English, and by 1810 thug referred to a member of these Indian gangs. The sense was adopted more generally as "ruffian, cutthroat, and cruel robber" by 1839. Related to English thatch, deck.

Translations

Abkhaz: ауаҩы́цәгьа Abkhaz: а́уаҩ ле́ишәабааԥс Afrikaans: rampokker Albanian: rrugaç Arabic: بَلْطَجِيّ Arabic: بلطجي Armenian: ավազակ Armenian: մարդասպան Avar: хъачагъ Basque: gaizkile Belarusian: галаварэ́з Belarusian: разбо́йнік Belarusian: разбо́йніца Belarusian: банды́т Belarusian: банды́тка Bengali: ঠগ Bengali: টেঁটন Bulgarian: главоре́з Bulgarian: разбо́йник Bulgarian: разбо́йничка Bulgarian: разбо́йница Bulgarian: банди́т Bulgarian: банди́тка Chinese Mandarin: 惡棍 /恶棍 Chinese Mandarin: 暴徒 Chinese Mandarin: 歹徒 Czech: bandita Czech: banditka Czech: gangster Czech: gangsterka Czech: hrdlořez Dutch: schoelie Dutch: schurk Esperanto: bandito Esperanto: brutulo Finnish: kovanaama French: bandit French: voyou French: casseur French: racaille French: thug French: coupe-jarret Georgian: ჩხუბისთავი Georgian: ყაჩაღი German: Schurke German: Rowdy German: Schläger German: Randalierer Greek: κακοποιός Hebrew: בִּרְיוֹן Hebrew: אִישׁ זְרוֹעַ Hindi: डाकू Hindi: ठग Hindi: टपोरी Hindi: मुस्टंडा Hungarian: orgyilkos Hungarian: bandita Hungarian: gengszter Hungarian: huligán Hungarian: zsivány Irish: maistín Irish: amhas Irish: bithiúnach Italian: delinquente Italian: teppista Japanese: 凶悪犯人 Japanese: チンピラ Japanese: 殺し屋 Japanese: サグ Kannada: ಕೊಲೆಗಡುಕ Kannada: ಕೊಲೆಗಾರ Kazakh: баскесер Khmer: តិរច្ឆាន Khmer: អ្នកលេងកាប់ចាក់ Khmer: យូកូង Khmer: កាចកោង Korean: 폭력배 Lithuanian: banditas Malagasy: jiolahy Malagasy: mpanendaka Mongolian: луйварчин Norman: poltron Norwegian Bokmål: bølle Norwegian Bokmål: kjeltring Occitan: sacamand Occitan: bandit Occitan: malfaràs Occitan: gusàs Ossetian: стъигъӕг Persian: خلاف کار Persian: اوباش Persian: اراذل Persian: گانگستر Polish: zbir Polish: bandyta Polish: bandytka Polish: rzezimieszek Polish: zbój Portuguese: bandido Portuguese: facínora Portuguese: malfeitor Portuguese: capanga Russian: головоре́з Russian: разбо́йник Russian: разбо́йница Russian: моло́дчик Russian: банди́т Russian: банди́тка
This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.