the organ grinder, not the monkey

Meanings

1. Synonym of organ grinder (“the person who is in charge, rather than a lackey or representative; the person truly responsible for another's actions”).

Etymology

From the common 19th-century practice of organ grinders training monkeys to dance to music played on a barrel organ in order to perform on the street and solicit donations.