moonlight

English dictionary entry

Meanings

noun
  1. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
  2. The silvery colour of the light reflected by the Moon.
  3. Synonym of moonshine (“illegally produced or smuggled spirits”).
  4. Chiefly in to do a moonlight: short for moonlight flit (“an act of secretly leaving premises without paying the rent, supposedly at night by the light of the Moon; hence, any act of escaping at night”).
  5. A picture of a scene illuminated by light reflected by the Moon.
  6. A journey made at night when the Moon is shining.
  7. An oratorical competition; also, a participant in such a competition.
verb
  1. To do a moonlight flit: to secretly leave premises without paying the rent, supposedly at night by the light of the Moon.
  2. To make a night-time attack on a tenant farmer not supporting the policies of the Irish National Land League.
  3. To do work for pay (sometimes illegally, secretly, or without paying income tax on the earnings) which is in addition to a main job, often in the evening or at night.
  4. To engage in an activity other than what one is known for.
  5. Of a thing: to perform a secondary function substantially different from a supposed primary function.
  6. Of a tenant farmer: to be attacked for not supporting the policies of the Irish National Land League.

Pronunciation

/ˈmuːnlaɪt/ mo͞on'līt /ˈmunˌlaɪt/ LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-moonlight.wav En-us-moonlight.ogg

Word forms

moonlight moonlights moonlighting moonlighted

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Germanic *mēnô Proto-West Germanic *mānō Old English mōna Middle English mone Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light Middle English moonelight English moonlight The noun is derived from Middle English moonelight, monelight, mone lyght (“light of the moon; (heraldry) pattern of moons on the field of a heraldic banner”), from mon, mone (“moon”) (from Old English mōna (“moon”), ultimately from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon; month”)) + light (“light”) (from Old English lēoht (“light”), ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright; to see; to shine”)). By surface analysis, moon + light. The verb is derived from the noun. Verb sense 1.1 (“to secretly leave premises without paying the rent”) is a back-formation from moonlight flit, while verb sense 1.2 (“to make a night-time attack on a tenant farmer”) is probably a back-formation from moonlighter. cognates * Dutch maanlicht * German Mondlicht * Scots muinlicht, munelicht * West Frisian moanneljocht

Translations

Bulgarian: рабо́тя на две места́ Chinese Cantonese: 秘撈 /秘捞 Dutch: zwartwerken Estonian: eraotsa tegema Estonian: haltuurat tegema (sovietism) Estonian: kõrvalt tegema Finnish: tehdä keikkaa Finnish: tehdä sivutyötä French: avoir une double casquette French: cumuler French: travailler au noir German: eine Nebenbeschäftigung ausüben German: nebenher noch schwarz arbeiten German: schwarzarbeiten Irish: obair faoi choim a dhéanamh Italian: lavorare in nero Polish: dorabiać sobie Polish: dorobić sobie Portuguese: fazer bico Russian: подраба́тывать Russian: шаба́шничать Russian: халту́рить Spanish: dobletear Spanish: pluriemplearse Spanish: estar pluriempleado Spanish: ser pluriempleado Spanish: hacer chambismo Swedish: extraknäcka Ukrainian: ма́ти підробі́ток Ukrainian: підробля́ти Vietnamese: ăn mảnh
This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.