mirative

Meanings

1. A grammatical mood that expresses (surprise at) unexpected revelations or new information.
2. (An instance of) a form of a word which conveys this mood.

1. Of or relating to the mirative mood.

Etymology

Possibly from (ad)mirative, from French admiratif (“tending to admire”) (used by French diplomat and scholar Auguste Dozon (1822–1890), imitating the use of the Ancient Greek ἀπροσδόκητος (aprosdókētos, “unexpected”) in a similar context by Albanian translator and scholar Kostandin Kristoforidhi (1826–1895)), from Latin admīrārī, present active infinitive of admīror (“to admire, respect; to be astonished, to be surprised at”), from ad- (“to”) + mīror (“to admire, marvel at; to be amazed or astonished at”) (ultimately from Proto-Indo-European *smey- (“to be glad, laugh”)).

Translations