I don't care
English dictionary entry
Meanings
phrase
- Indicates that the speaker has no interest or emotional investment in the topic at hand.
- Indicates agreement or polite acceptance.
Word forms
I don't care
IDC
Synonyms
Related words
Translations
Arabic: لَا يَهُمُّنِي
Armenian: ինձ համար միևնույն է
Armenian: ինձ համար մեկ է
Armenian: թքած ունեմ
Azerbaijani: mənə dəxli yox
Azerbaijani: nə vecimə?
Azerbaijani: mənə maraqsızdır
Azerbaijani: mənə nə?
Azerbaijani: sikimə ki
Azerbaijani: qozuma ki
Azerbaijani: sikimə də deyil
Azerbaijani: vecimə deyil
Bulgarian: не ми пу́ка
Bulgarian: не ме интересува
Bulgarian: не ме ебе
Bulgarian: боли ме гъза
Bulgarian: боли ме кура
Bulgarian: боли ме путката
Burmese: ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး
Catalan: no m'importa
Catalan: m'és igual
Cebuano: wala koy labot
Chinese Mandarin: 我不在乎
Czech: nezajímá mě to
Danish: jeg er ligeglad
Dutch: het kan me niets schelen
Dutch: het kan me niet schelen
Esperanto: mi ne zorgas
Esperanto: mi ne fajfas
Estonian: mind ei huvita
Finnish: minua ei kiinnosta
French: je ne m'inquiète pas
French: ça m'est égal
French: je m’en fiche
French: je m'en fous
French: je m'en branle
French: je m'en bats les couilles
French: on s'en fout
Galician: non me importa
Galician: o mesmo me ten
Georgian: არ მაინტერესებს
Georgian: არ მადარდებს
Georgian: არ მანაღვლებს
German: es ist mir egal
Greek: δε με νοιάζει
Ancient Greek: οὔ μοι μέλει
Ancient Greek: οὐδέν μοι μέλει
Gujarati: મને કશી પરવાહ નથી
Hebrew: לא אכפת לי
Hindi: मुझे परवाह नहीं है
Hungarian: nekem mindegy
Hungarian: nem érdekel
Icelandic: mér er sama
Ilocano: diak maseknan
Indonesian: saya tidak peduli
Indonesian: bodo amat
Irish: is cuma liom
Italian: non m'importa
Italian: non m'interessa
Jamaican Creole: mi nuh business
Japanese: 私は気にしません
Khmer: ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ
Korean: 신경 안 써
Korean: 상관 없어
Latin: nihil moror
Latin: nīl moror
Latin: floccī nōn faciō
Lithuanian: man nerūpi
Macedonian: не ми е грижа
Macedonian: не ми е гајле
Macedonian: сеедно ми е
Macedonian: не ме интересира
Malay: saya tidak kisah
Norman: j'm'en fiche
Norwegian: jeg bryr meg ikke
Pannonian Rusyn: я нє дзбам
This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.