hyperadaptation

Meanings

1. A greater than normal (evolutionary) adaptation.
2. The overapplication of phonological adaptations from one language variety to another beyond what is justified by the etymological correspondences between the two varieties, resulting in artificial, ahistorical forms that are not part of either variety; sometimes done as a form of exaggeration for stylistic effect.
3. A term coined via this process.

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Hellenic *hupér Ancient Greek ῠ̔πέρ (hŭpér) Ancient Greek ῠ̔περ- (hŭper-)der. English hyper- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Medieval Latin adaptātiōbor. French adaptationbor. English adaptation English hyperadaptation From hyper- + adaptation.