formal equivalence

English dictionary entry

Meanings

noun
  1. An approach to translation centered on preserving formal features (such as vocabulary or syntax) of the source in the translated text; word-for-word equivalence.

Word forms

formal equivalence

Etymology

Coined by American linguist Eugene Nida.

This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.