fish out of water
Meanings
noun
- A person in unfamiliar and often uncomfortable surroundings.
Pronunciation
Word forms
Etymology
* Earliest recorded uses: "fish out of the water" (1585, Lamentable Complaint of Commonality), "Fishes out of the Water" (1613, Samuel Purchas, Pilgrimage). * Earliest use of metaphor by Chaucer in The Canterbury Tales: Prologue (c. 1405) as "fissh þᵗ is waterlees". Compare also the antonymous French comme un poisson dans l'eau, German wie ein Fisch im Wasser.
Synonyms
Related words
This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.