equinox

English dictionary entry

Meanings

noun
  1. One of two times in the year (one in March and the other in September) when the length of the day and the night are equal, which occurs when the sun is directly overhead at the equator; this marks the beginning of spring in one hemisphere and autumn in the other.
  2. The circumstance of a twenty-four hour time period having the day and night of equal length.
  3. One of the two points in space where the apparent path of the Sun intersects with the equatorial plane of the Earth.
  4. A gale (“very strong wind”) once thought to occur more frequently around the time of an equinox (sense 1), now known to be a misconception; an equinoctial gale.
  5. A celestial equator (“great circle on the celestial sphere, coincident with the plane of the Earth's equator (the equatorial plane)”); also, the Earth's equator.

Pronunciation

/ˈɛkwɪnɒks/ /ˈiː-/ LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equinox.wav LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equinox2.wav /ˈɛkwəˌnɑks/ /ˈi-/ /ˈɛkwɪˌnɑks/ En-us-equinox.ogg /ˌɛkwɪˈnɒktiːz/ /ˌiː-/ /ˌɛkwəˈnɑktiz/ /ˌi-/ /ˌɛkwɪˈnɑktiz/

Word forms

equinox equinoxes equinoctes æquinox

Etymology

PIE word *nókʷts From Middle English equinox, equinoxe, equynox (“one of the two periods in the year when the day and night are of equal length, equinox; either the zodiac sign Aries or Libra, in which the sun crosses the celestial equator”), from Old French equinoce, equinoxe (modern French équinoxe), or from its etymon Medieval Latin ēquinoxium, ēquinoctium, from Latin aequinoctium (“equinox”), from aequus (“equal”) + nox (“night”) (ultimately derived from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”)) + -ium (suffix forming abstract nouns). The Latin word, ultimately adopted in Middle English and modern English, displaced Old English efnniht (modern English evennight). The rare alternative plural form equinoctes treats equinox as if it were a Latin word; the plural of Latin nox (“night”) is noctēs.

Translations

Afrikaans: dag-en-nag-ewening Albanian: ekuinoks Arabic: اِعْتِدَال Armenian: գիշերահավասար Asturian: equinocciu Azerbaijani: ekinoks Azerbaijani: gecə-gündüzün bərabərliyi Banjarese: ekuinoks Basque: ekinokzio Belarusian: раўнадзе́нства Bengali: বিষুব Breton: kedez Bulgarian: равноде́нствие Catalan: equinocci Chinese Mandarin: 二分點 /二分点 Chinese Mandarin: 分點 /分点 Chinese Mandarin: 晝夜平分點 /昼夜平分点 Czech: rovnodennost Czech: ekvinokce Czech: ekvinokcium Danish: jævndøgn Dutch: equinox Dutch: dag-en-nachtevening Dutch: nachtevening Esperanto: ekvinokso Esperanto: tagnoktegaleco Estonian: pööripäev Estonian: võrdpäevsus Faroese: javndøgur Finnish: päiväntasaus French: équinoxe Old Frisian: evennacht Galician: equinoccio Georgian: ბუნიაობა Georgian: ბუნიობა Georgian: დღეღამტოლობა German: Äquinoktium German: Tagnachtgleiche German: Tagundnachtgleiche Greek: ισημερία Ancient Greek: ἰσημερία Gujarati: સમપ્રકાશીય ઘટના કે વિષુવકાલ Hebrew: נקודת השוויון Hindi: विषुव Hungarian: nap-éj egyenlőség Icelandic: jafndægur Ido: equinoxo Indonesian: ekuinoks Interlingua: equinoctio Irish: cónocht Italian: equinozio Japanese: 分点 Kannada: ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ
This entry uses open data from Wiktionary (CC BY-SA/GFDL). Word forms are used for search and are not indexed as separate pages.