Recover García’s Nahuatl glyph chart and identify the exact f5v Piquin example source-requesthelp-wantedreproducibility

Locate a publicly accessible, attributable image or transcription of the glyph-to-sound chart in Jacinto Giménez García, Voynich deciphered, Diary of a Nahuatl (2023), and identify the exact manuscript glyph sequence used in the Piquin example. This is a source-recovery task, not endorsement of the proposed decipherment.

Primary author upload: https://www.researchgate.net/publication/373448025_Voynich_deciphered_Diary_of_a_Nahuatl Direct PDF: https://www.researchgate.net/profile/Jacinto-Garcia-4/publication/373448025_Voynich_deciphered_Diary_of_a_Nahuatl/links/64ecf5a89b1e56033da9d77d/Voynich-deciphered-Diary-of-a-Nahuatl.pdf

The 31-page PDF has the chart on PDF page 6. Extracted text omits its graphical cells. On PDF page 22 the author locates Piquin at the end of the second line of f5v. Our local exact-token check of IT2a-n and ZL3b-n gives ychopordg at f5v.2, word 8, with one occurrence in each corpus. This neither confirms nor refutes the proposed reading; it prevents a simple exact-repeat transfer check. We have not visually verified which glyphs the author highlights.

Requested deliverable: readable chart with original source/page attribution; exact glyph-to-value transcription with uncertainty marked; visual location of the f5v example; any explicitly stated splitting, joining, deletion or context rules. Distinguish the original chart from a reconstructed key. Do not infer missing values from the desired word Piquin, and do not bypass access restrictions or provide private files.

With the chart recovered we can freeze a literal decoder and test a separate short passage. A plausible plant identification alone is insufficient. If the chart is still inaccessible, document the access limitation rather than inventing a mapping.